Wutšobnje witajśo k nam Serbach! Wutrobnje witajće k nam Serbach!
Herzlich willkommen bei den Sorben!


Herzlich willkommen auf den Seiten des Vereins Sorbischer Kulturtourismus.

Hier erfahren Sie viel Wissenswertes über Sorben/Wenden, können sich über buchbaren Angebote informieren und Besonderheiten der Nieder- und Oberlausitz kennen lernen.

Lassen Sie sich überraschen!



Wutšobnje witajśo na stronu Serbskego kulturnego turizma.

Na tej stronje dostanjośo zakładne informacije wó Serbach, móžośo se informěrowaś wó knigłowańskich pórucenjach a wó wósebnosćach Gorneje- a Dolneje Łužyce.

Dajśo se pśechwataś!

Niedersorbisch / dolnoserbski


Wutrobnje witajće na stronu Serbskeho kulturneho turizma.

Na tutej stronje dóstanjeće zakładne informacije wo Serbach, wy móžeće so informować wo knihowanskich poskitkach a wo wosebitosćach Hornjeje a Delnjeje Łužicy.

Dajće so překwapić!

Obersorbisch / hornjoserbski

Die Sorben/Wenden, ein kleines slawisches Volk, leben hauptsächlich in der Lausitz, genauer gesagt im Südosten des Landes Brandenburg (Niederlausitz) und im Nordwesten des Freistaates Sachsen (Oberlausitz).
Das sorbische Volk ist eine anerkannte nationale Minderheit in Deutschland, neben der friesischen Volksgruppe, den deutschen Sinti und Roma und der dänischen Minderheit.
Die Wurzeln der Sorben/Wenden (niedersorbisch: Serby, obersorbisch: Serbja) liegen in der Besiedlung der Lausitz / Łužyca / Łužica durch slawische Stämme vor über 1.400 Jahren. Ihre Kultur und Sprache ist bis heute lebendig. Sie pflegen ihre Bräuche, Traditionen und Feste im Jahreslauf. Diese sind nicht nur traditionelle Ereignisse, sondern vor allem Ausdruck ihrer Identität und ein Teil des modernen Lebens.

Auch die sorbische/wendische Sagenwelt bereichert das Leben in der dreisprachigen (Deutsch, Niedersorbisch, Obersorbisch) Lausitz bis heute.

Der Verein Sorbischer Kulturtourismus hat eine Darstellung des Wassermanns, eine Sagengestalt, die es im Spreewald/Błota, im Lausitzer Seenland und in der Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft gibt, zu seinem Vereinslogo gemacht. Gestaltet wurde das Bild vom sorbischen Künstler Měrćin Nowak-Njechorński.

Der Wassermann, sorbisch: wódny muž, hodrnyks oder nykus, lädt Sie in sein Reich ein, die vielfältigen Angebote für Individualtouristen oder Reisegruppen kennen zu lernen.

Hier geht´s zur Umfrage - Entwicklung vom sorbischen Kulturtourismus


Mit einem Klick auf das Lindenblatt.


Imagekampagne des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft, Kultur und Tourismus für die sorbische Sprache. Ziel der Kampagne ist es, Aufmerksamkeit für die sorbische Sprache zu erzeugen, Wissen zu verbreiten und die Akzeptanz sowie Wertschätzung ihres Gebrauchs in der Öffentlichkeit zu steigern. Die sorbische Sprache soll selbstverständlicher Teil der alltäglichen Kommunikation in Familien, in der Kirche, in Schulen, aber auch Unternehmen und in der öffentlichen Verwaltung sein und bleiben.


Die Neugestaltung dieser Internetseite wurde unterstützt durch eine Prämierung beim Ideenwettbewerb Sächsischer Mitmach-Fonds 2019.  

Der Ideenwettbewerb Sächsische Mitmach-Fonds wurde von der Sächsischen Staatsregierung initiiert. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel des Freistaates Sachsen auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtages beschlossenen Haushaltes.


Projekt spěchuje Załožba za serbski lud, kotraž dóstawa lětnje přiražki z dawkowych srědkow na zakładźe hospodarskich planow, kotraž su Němski zwjazkowy sejm, Krajny sejm Braniborskeje a Sakski krajny sejm wobzamknyli.

Projekt spěchujo Załožba za serbski lud, kótaraž dostawa lětnje pódpěru z dankowych srědkow na zakłaźe góspodaŕskich planow, kenž su Nimski zwězkowy sejm, Krajny sejm Bramborska a Sakski krajny sejm wobzamknuli.

Das Vorhaben wird gefördert durch die Stiftung für das Sorbische Volk, die jährlich auf der Grundlage der beschlossenen Haushalte des Deutschen Bundestages, des Landtages Brandenburg und des Sächsischen Landtages Zuwendungen aus Steuermitteln erhält.